为什么各国游客会选择位于埃森的这座游泳池？为什么它能够成为鲁尔河谷每年夏天最受欢迎的旅游胜地？在关税同盟煤矿工业区，人们早已对此习以为常。每个人都替在泳池畅游的游客而感到欣喜。“位于煤矿世界文化遗产之中的游泳池，全世界可能独此一家。”Dietrich和她的同事们站在泳池边，自豪地表示。这一得天独厚的环境，让每个人都乐在其中。

“到这儿避暑降温真的非常惬意。”安保人员FatihGörgülü热情地表示，他补充道：“这儿非常棒，很干净，水也很凉快。” 29岁的他自小就对这个泳池了如指掌。2001年，游泳池在焦化厂的咖啡馆旁建设完工。那时，他还只有九岁或十岁。和现在的孩子们一样，Fatih和他的小伙伴们也喜欢到工厂游泳池打发暑假的时光。目前，他负责维护安全和秩序——关于他的工作，他用自己的话给出了绝佳的定义：“我负责确保这里的氛围轻松，”Fatih笑着说。据他估计，当地居民与游客的比例是50/50：“有些人只是碰巧发现我们的泳池在暑假期间开放——而其他人则是专程而来。”在那些特别炎热的日子里，这个小小的工厂泳池变成了一块强力磁铁：凉爽的池水吸引着人们如朝圣般纷至沓来。

尽管面积不大，但湛蓝的水池与这座庞大的工业遗址形成了鲜明的对比。远远望去，赫然醒目。输送带、竖井和55米高的煤矿井塔在大约100公顷的面积上形成了一方独有的世界。成千上万的管道如同神经网络般，在锈迹斑斑的建筑框架间穿梭。在1986年关税同盟煤矿关闭后，仍有近200个焦炉在燃烧煤炭，一直延续到1993年。当最后一个熔炉由于钢铁危机而熄灭时，这里的工业历史走到了尽头。整座工厂被列为历史遗址，并于2001年被联合国教科文组织评为世界文化遗产。所谓的结构性改革由此开始。

关税同盟煤矿工业区的露天游泳池极具象征意义：在鲁尔地区，工厂游泳池有着悠久的历史。在巨大的煤矿场环境中建造小泳池的想法源自法兰克福的艺术家Dirk Paschke和Daniel Milohnic。他们将两个海运集装箱焊接到一起，形成了一个5米宽、12米长的游泳池：一件能够让人亲身感受和体验的艺术品。侧壁上的四个小舷窗可以观察水下场景，并用来拍摄绝妙的照片，尤其是从泳池边上跃下的那一刻。人们紧闭双眼，手指捏紧鼻子，双脚穿透水面，水泡咕咕地往上冒，双腿打水，使上身浮出水面。孩子们喜爱在这里练习跳水，排排站立，仿佛成为了一件件小小的艺术作品。直到像Fatih这样的保安过来“确保氛围轻松”，他们才会跃入水中。由于采用了改装的集装箱，泳池的深度固定在2.40米，因而成为一座绝佳的跳水池。于是一年一度的传统跳水比赛，伴随着一阵阵“嘭”“啪”“砰”的水花四溅，在工厂游泳池如期上演。2019年，花样跳水国家队作为特邀嘉宾来到埃森，在泳池内外为观众们奉献了精彩的表演。

这个泳池总共可存储13万升水。为确保水质纯净，每天要对水样进行三次检测。救生员强调说：“虽然这是一件艺术品，但毫无疑问工厂游泳池是能够正常使用的游泳池，添加了氯气，并且配有过滤系统。” Annelie Dietrich与关税同盟煤矿工业区一同长大。她的祖父和父亲都在煤矿工作。FatihGörgülü的经历与之相似，他的父亲在地下工作长达15年之久。“生于煤矿，死于煤矿！由于在这里长大，我对关税同盟煤矿工业区感到格外亲切。”他笑着说，“现在，当孩子们开始调皮捣蛋时，我会过去警告他们——虽然过去我自己也这么干。”

像Philip、Lea 或Miriam这样的孩子很可能成为下一代游泳冠军。毕竟，他们定期参加德国救生协会（DLRG）的救援培训。人人都可以在工厂游泳池宣泄精力。除了学校假期中的孩子们，泳池还会接待许多定期来到的常客，他们每天朝圣般来到焦化厂。有一名翻译，每天晚上都要花半个小时在工厂游泳池畅游，与志同道合者交流。还有些人则喜欢在泳池开放之前就来——游泳池从中午12点到晚上8点开放。“虽然有安保措施，但是夜间时不时还是会有来游泳的人，”这位救生员说道，不经意间还扬了扬眉毛。到了夜晚，泳池并没有被封闭。在温暖的夏夜，天气不知不觉间逐渐转凉，泳池格外受欢迎，有一些人会翻越栅栏进入泳池。

在白天，总共可允许90名游泳者在平台上跳水。为了消暑降温，当地人与游客一起在42摄氏度的煤矿泳池前排队，这并不稀奇。在炎热的日子里，泳池周围的木地板被绿水照亮，铺满了五颜六色的浴巾。每一寸空间都被充分利用，每个人都在水中尽情嬉戏。关税同盟工业区的夏天不再充斥着煤炭的味道，取而代之的是游泳池和咖喱香肠。每到夏天，粉丝们都会来到这座工厂游泳池聚会。这样的场所，全球独此一家。